آثار الطلاق造句
例句与造句
- وتستتبع آثار الطلاق فسخ الزواج وإنهاء الالتزامات المتبادلة للزوجين.
离婚的影响包括婚姻解体，结束夫妻的共同义务。 - إن اللجنة، إذ تأخذ في الاعتبار ارتفاع معدل الطلاق في الدولة الطرف، تشعر بالقلق إزاء آثار الطلاق الاقتصادية السلبية المحتملة على المرأة.
缔约国的离婚率很高，委员会对离婚可能对妇女产生的负面经济后果表示关切。 - كما أُلغيت المادة 359 من القانون المدني المتعلقة بحضانة الأطفال في حالة الطلاق واستُعيض عنها بالمواد من 354 إلى 363 من المشروع، والتي تتناول آثار الطلاق على الأطفال.
《法案》第354条至第363条关于离婚对子女的影响的内容废止并代替了《民法典》第359条关于离婚后子女监护的内容。 - وتصر على أنها متأثرة ليس فقط بقرارات محاكم الأسرة، بل بالتمييز في إجراءات الطلاق أيضا، الناشئة خاصة عن إهمال المشرع تنظيم آثار الطلاق وفقا للمادة 3-2 من الدستور بحيث لا يقع أي تمييز أو إجحاف.
使她受到这种影响不仅仅是由于家庭法院的判决，还由于立法者没有按照《宪法》第3.2条的规定，以不歧视不偏袒的形式定出有关法规。 - 3-3 وعلاوة على ذلك، تدعي صاحبة الرسالة بصورة أكثر عمومية أن المرأة تخضع للتمييز الإجرائي لأن المرأة تتحمل منفردة مخاطر إجراءات المحاكم والإجهاد الناتج عنها لحل آثار الطلاق وتُحرم المرأة أيضا من التمتع بالمساواة في وسائل الدفاع.
3 撰文者进一步表示妇女普遍地受到程序性歧视，因为解决离婚后果的法庭程序其风险和压力均由女方单方面承担，她们享受不到平等权。